sábado, 19 de fevereiro de 2011

CAPNE - Centro de Atención a Personas con Discapacidad

Debido a los muchos éxitos que estamos recibiendo de los usuarios de Internet en todo el mundo, como EE.UU., Argentina, Portugal, Países Bajos, Noruega y Rusia, hablamos de nuestra institución en el español.
Nuestra institución, el Centro Sócio Cultural de Nossa Senhora do Rosário de Fátima es dirigido por el Padre Geraldo y Hermanas de la Caridad durante 28 años y actualmente sirve a 500 niños necesitados y 60 niños viven en nuestro refugio.
CAPNE son la fortaleza de las personas con discapacidad, donde 22 personas con discapacidad responsable de huérfanos o abandonados son atendidos por profesionales de diversos campos como la psicología, enfermería, trabajo social, psiquiatría, fisioterapia, educación física, entre otros. Este refugio para las personas con discapacidad se mantiene mediante un convenio con el Gobierno del Estado de Río de Janeiro por SEASDH (Secretaría de Estado de Asistencia Social y Derechos Humanos).
Actualmente estamos en el plazo de renovación del acuerdo con el gobierno y el proceso es objeto de debate en SEASDH. Esperamos volver a las actividades pronto.
La institución se encuentra en Itaperuna, estado de Río de Janeiro, Brasil.
Gracias a todos por su visita! Vamos otra vez!

Amablemente,

Rafael Capita
Coordinador Tecnico

CAPNE - Center of Attention the Disabled Person

Because of the many hits we are receiving from internet users around the world such as USA, Argentina, Portugal, Netherlands, Norway and Russia,we 's talk about our institution in the universal language.
Our institution, Centro Sócio Cultural Nossa Senhora do Rosário de Fátima is led by Padre Geraldo and sisters of charity for 28 years and currently serves 500 needy children, 60 under the shelter.
CAPNE are the stronghold for the disabled, where 22 disabled persons responsible for orphaned or abandoned are attended by professionals from various fields such as psychology, nursing, social work, psychiatry, physiotherapy, physical education, among others. This shelter for the disabled is maintained through an agreement with the State Government of Rio de Janeiro by SEASDH (State Secretariat of Social Assistance and Human Rights).
We are currently in the renewal term of the agreement with the government and the process is under debate in SEASDH. We hope to return to the activities soon.

The institution is located in Itaperuna, State of Rio de Janeiro, Brazil.
Thank you all for visiting! Come again!

Graciously,

Rafael Capita
Technical Coordinator